parliament of india أمثلة على

أمثلة

1. The Constitution empowers the Parliament of India to make laws on the matters reserved for States.
   ويسمح الدستور لبرلمان الهند بوضع قوانين بشأن المسائل المخصصة للدول (قائمة الدول).
2. The President of India is elected by the elected members of Parliament of India and the state legislatures and serves for a term of 5 years.
   وينتخب رئيس الهند أعضاء البرلمان في الهند والمجالس التشريعية للولاية ويخدم لفترة خمس سنوات.
3. Two years later the Parliament of India passed the Uttar Pradesh Reorganisation Act, 2000 and thus, on 9 November 2000, Uttarakhand became the 27th state of the Republic of India.
   وقد اقتطعت من مقاطعات الهيمالايا وما جاورها في ولاية اوتار پرادش في 9 نوفمبر 2000، لتصبح الولاية رقم 27 في جمهورية الهند .
4. Named after former Prime Minister of India Indira Gandhi, the university was established in 1985 with a budget of ₹20 million, after the Parliament of India passed the Indira Gandhi National Open University Act, 1985 (IGNOU Act 1985).
   تأسست الجامعة عام 1985 بموازنة قدرها 20 بليون روبيه هندية بعد أن وافق البرلمان الهندي على قانون جامعة أنديرا غاندي الوطنية المفتوحة لعام 1985.).
5. Joint sittings of the Houses of Parliament of India are rare, and in the history of the Republic, only three such joint-sessions have been held; the latest one for the passage of the 2002 Prevention of Terrorism Act.
   والجلسات المشتركة لمجلس النواب في الهند نادرة، وفي تاريخ الجمهورية، لم تعقد سوى ثلاث دورات مشتركة من هذا القبيل؛ وآخرها إقرار قانون منع الإرهاب لعام 2002.